04전해지는 이야기History寺史寺の歴史
고려시대부터
1972년의 재건립까지From the Goryeo period
to the 1972 rebuilding从高丽时代
到1972年重建高麗時代から
1972年の再建まで
고려시대Goryeo period高丽时代高麗時代
사찰 안에 전래하는 탑재 등으로 보아, 고려시대에 사원이 있었던 것으로 추정됩니다.
Pagoda stones handed down within the temple suggest that a temple stood here in the Goryeo period.
从寺内流传下来的塔材等推测，高丽时代这里曾有寺院。
寺に伝わる塔の部材などから、高麗時代に寺院があったと推定されています。
조선 후기Late Joseon朝鲜后期朝鮮後期
혜봉선사(慧峰禪師)가 절의 이름을 정하고 중건한 것으로 전해집니다.
Master Hyebong (혜봉선사, 慧峰禪師) is said to have named the temple and rebuilt it.
相传慧峰禅师（혜봉선사，慧峰禪師）为寺院定名并重建。
慧峰禅師（혜봉선사・慧峰禪師）が寺の名を定め、再建したと伝えられています。
1972년19721972年1972年
지금의 문수사는 1972년 혜향화상(慧香和尙)이 다시 세웠습니다.
Today’s Munsusa was rebuilt in 1972 by the monk Hyehyang (혜향화상, 慧香和尙).
现在的文殊寺由慧香和尚（혜향화상，慧香和尙）于1972年重建。
今の文殊寺は、1972年に慧香和尚（혜향화상・慧香和尙）によって再建されました。
경내Within the grounds寺内境内
경내에는 경상북도 유형문화재 제120호로 지정된 선산 궁기동 석불상이 있습니다.
The grounds hold the Stone Buddha of Gunggi-dong, Seonsan (선산 궁기동 석불상), Gyeongsangbuk-do Tangible Cultural Heritage No. 120.
寺内有庆尚北道有形文化财第120号 Seonsan Gunggi-dong 石佛像（선산 궁기동 석불상）。
境内には、慶尚北道有形文化財第120号に指定された Seonsan Gunggi-dong 石仏像（선산 궁기동 석불상）があります。